* Bienvenid@ *

rss

viernes, 15 de octubre de 2010

"Ya Allaah" como dikr


"Ya Allaah" como dikr


Preguntaron al Shaikh Saalim at- Tawil: ¿Es permisible para el Musulmán el restringirse al du'aa "Ya Allaah?."


Shaykh Saalim at- Tawil: Si la persona debiera decir [a su compañero vivo] "ya Bilal", Bilal diría "¿Qué quieres?" Luego de lo que que es más conveniente es que la persona dijera, "Quiero tal y tal y tal y tal". Si la persona sólo dice, "Oh Bilal, Oh Bilal, Oh Bilal," entonces él [Bilal] se volvería a él y diría, "¿Qué quieres?" Entonces por lo tanto es conveniente decir, "Quiero tal y tal."


Igualmente, si usted dice "Ya Allaah, ya Allaah, ya Allaah." Es conveniente mencionar su necesidad. Entonces, tenemos de la Sunnah, no digais "Ya Allaah," sino decid "Allaahuma" [Oh Allah]. Y "Allaahuma" significa "Ya Allaah." [Pero] no digais "Ya Allaah", sino que más bien decid "Allaahuma". Como decís: "Allaahuma sali 'ala Muhammad" [Oh Allaah, envía tu salam sobre Muhammad] o decís "Allaahuma aghfirli warhamni" [Oh Allaah, perdóname y ten misericordia de mí] o decís "Allaahuma rzuqni" [Ah Allaah, proveéme].


No es adecuado o conveniente que digais "Allaahuma, Allaahuma, Allaahuma" sin pedir vuestra necesidad. Para el que dice "Ya Allaah, Ya Allaah, Ya Allaah", y él quiere recordar a Allaah de este modo, decimos que esto es un bid'ah (una innovación en la religión).


Y la Sunnah [en recordar a Allah] es decir "SubhanAllaah, AlHamdulillaah, La illaaha il Allaah, Allaahu Akbar, La Hawla wala Quwata illa billaah, SubhanAllaahi wa biHamdihi, SubhanAllaahi al-Adim".


Estas oraciones son oraciones beneficiosas que tienen un sentido para ello. La declaración Allaahu Akbar significa que Allaah es mayor que todo. La declaración SubhanAllaah significa Allah está distante de cada imperfección y defecto. Y AlHamdulillaah significa cada descripción de perfección y plenitud es para ] Allaah. La illaaha il Allaah significa que nadie tiene el derecho de cualquier acto de adoración excepto Allaah. Pero en cuanto a la declaración "Ya Allaah", entonces ¿cuál es el sentido de ello? No hay ningún sentido en ello a menos que le añadais [una necesidad], como "Oh Allaah perdóname." [O] "Oh Allaah, ten misericordia de mí." Y como digo [ahora mismo], "Oh Allaah, y dejad a las peticiones llegar a un final."


[Risas]




Fuente: Sharh (99 Hadiths del Discurso Más Completo) - Clase no. 5 - Por el querido Shaykh Saalim at- Tawil (Kuwait), que Allaah le preserve, con Masjid asSalaam. Traducido por Br. Abu Yusuf Khalifah 'Abdullaah.




Traducido al Castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia Fuente en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/
Fuente en inglés: http://www.salafitalk.net/st/viewmessages.cfm?Forum=11&Topic=8030


0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada