Modo de tratar con los seguidores de la Batiniyyah y la gente de la Bid`ah

Modo de tratar con los seguidores de la Batiniyyah y la gente de la Bid`ah

P 5: ¿Cómo puede yo tratar con los Batiniyyin (los seguidores de la Batiniyyah: una secta desviada que sigue muchas falsas creencias como creer que `Ali (que Allah esté complacido con él) es Dios y que la profecía de Muhammad (paz sea sobre él) fué abrogada por la llegada del Séptimo Imam Ja`far ibn Muhammad) y la gente de la Bid`ah (innovación en la religión), quiénes vienen a vivir en nuestro país? Puede que valga la pena mencionar que esta gente pueden ser estudiantes, profesores, médicos, pacientes, o colegas.



R: Usted debe evitar a quienquiera que expone su Bid`ah y reverencia en exceso a los miembros de la familia del Profeta, ya sea 'Ali, Fatimah, etc. o incluso cualquiera de los otros Sahabah (Compañeros del Profeta). Esto es porque adorar a los miembros de familia del Profeta y reverenciar a los Sahabah en exceso es Kufr (incredulidad) y Riddah (apostasía). Quienquiera que revela su Bid'ah debe ser abandonado. Ellos no deberían ser tomados como amigos o saludados. Esta gente de la Bid`ah no merecen ser profesores o ser confiados con cualquier posición tal cuando no se puede confiar en ellos. Sin embargo, a aquellos que no manifiestan su Bid'ah y muestran que ellos son Musulmanes deben tener el mismo tratamiento que otros Musulmanes. Una prueba de esto es relatada en un Hadith Sahih (auténtico) que cuando preguntaron al Profeta (paz sea sobre él): ¿Cuáles son los mejores hechos en el Islam? El Profeta (paz sea sobre él) contestó: ¡alimentar 'al pobre' y decir el saludo de paz (As-salamu `alaykum warahmatullah wabarakatuh (Puede Paz del Alá, Piedad, y Bendiciónes ser sobre usted!)) a aquellos que usted conoce y aquellos que usted no Conoce. Por consiguiente, quienquiera que revela su Islam debe ser considerado un Musulmán; los saludamos con el saludo de paz y le devolvemos su saludo. Por otra parte, quienquiera que exprese su Shirk (asociar a otros junto con Allah en Su Divinidad o adoración) no es considerado nuestro hermano (en el Islam) mientras que quienesquiera que revelan su Bid'ah debe ser abandonados hasta que ellos dejen eso y se rindan a la verdad.


Igualmente, usted debe alejarse de quienquiera que comete pecados en público como el Zina (relaciones sexuales prematrimoniales y/o adulterio) y beber Khamr (tóxicos) aunque tal gente pecadora puedan ser Musulmanes. Usted debe mantenerse lejos de ellos hasta que ellos ofrezcan Tawbah (arrepentimiento a Allah) de beber Khamr y paren sus acciones abominables.


En cuanto a la gente no musulmana que entra en nuestro país bajo `Ahd (la promesa) de seguridad o le sea dado asilo, les tiene que ser dados tratamiento médico, consejo, ser enseñados, y llamados a Allah hasta que ellos sean juzgados por Él (Glorificado y Exaltado sea). Sin embargo, si ellos son Harbi (uno quién está en guerra contra los Musulmanes), no debe dársele tratamiento médico, ya que ellos estarán sujetos a la orden de Allah.




(Parte No 28, Páginas No:48-49)


Fatwa de Shaikh Ibn Baz


Traducida del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Fuente en inglés: http://alifta.com/Fatawa/fatawaDetails.aspx?BookID=14&View=Page&PageNo=1&PageID=5335


Texto original en inglés:

Way to deal with the followers of Batiniyyah and people of Bid`ah

Q 5: How can I deal with the Batiniyyin (followers of Batiniyyah: a deviant sect that follows many false beliefs such as believing that `Aly (may Allah be pleased with him) is a god and that prophethood of Muhammad (peace be upon him) was abrogated by the coming of the Seventh Imam Ja`far ibn Muhammad) and people of Bid`ah (innovation in religion), who come to live in our country? It may be worth mentioning that these people may be students, teachers, physicians, patients, or colleagues. A: You must avoid whoever exposes their Bid`ah and reveres the Prophet's family members excessively whether `Ali, Fatimah, etc. or even any one of the other ( Part No : 28,Page No:48)  Sahabah (Companions of the Prophet). This is because worshipping the Prophet's family members and revering the Sahabah excessively is Kufr (disbelief) and Riddah (apostasy). Whoever reveals their Bid`ah must be abandoned. They should not be taken as friends or greeted. These people of Bid`ah do not deserve to be teachers or to be entrusted with any such position as they cannot be trusted. However, those who do not manifest their Bid`ah and show that they are Muslims have to be given the same treatment as other Muslims. A proof for this is narrated in a Sahih (authentic) Hadith that when the Prophet (peace be upon him) was asked: What are the best deeds in Islam? The Prophet (peace be upon him) replied: To feed 'the poor' and say the greeting of peace (As-salamu `alaykum warahmatullah wabarakatuh (May Allah's Peace, Mercy, and Blessings be upon you!)) to those whom you know and those whom you do not Know. Consequently, whoever reveals their Islam is to be considered a Muslim; we greet them with the greeting of peace and return their greeting. On the other hand, whoever expresses their Shirk (associating others with Allah in His Divinity or worship) is not considered our brother (in Islam) while whoever reveals their Bid`ah is to be abandoned until they give it up and surrender to the truth. Likewise, you must stay away from whoever publicly commits sins such as Zina (premarital sexual intercourse and/or adultery) and drinking Khamr (intoxicants) though such sinful people may be Muslims. You must keep away from them until they offer Tawbah (repentance to Allah) from drinking Khamr and stop their abominable actions. ( Part No : 28,Page No:49)  Regarding non-Muslim people who enter our country under a `Ahd (pledge) of security or are given asylum, they have to be given medical treatment, advised, taught, and called to Allah until they are judged by Him (Glorified and Exalted be He). However, if they are Harbi (one who is at war against Muslims), they are not to be given medical treatment, as they will subjected to Allah's command.